E38 kompuutri veateated (prantsuse keelsed)

[-axel-]

Tere! Mure järgmine - sõbra BMW (730i, 1995a.) kompuuter, mis on kahjuks prantuse keelne, näitab kahte veateadet: "VERIF. GRAN.DE FREINS" ja "VERIF. LAMPES CODES". Niipalju saan aru, et esimene on midagi pidurite kohta ning teine tulede kohta aga äkki oskab keegi täpsemalt öelda? Siit ka kohe teine küsimus - kas seda kompuutrit on võimalik näiteks saksakeelseks muuta?

Suured tänud vastajatele

[kapa]

lampes ? ehk pirnid . pakun et klotsid läbi ja pidurituli ei põle.

[Krix20]

no keelt peaks ju olema võimalik vahetada!!!
süüde nr2 astmesse ja siis kelleade(spidomeetri) juures seda parempoolset nuppu allhoides mingi 10-15 seki.
seda toimingut niikaua korrata kuni tuleb kasutajale arusaadav keel(inglise,saksa)

[priitv8]

no keelt peaks ju olema võimalik vahetada!!!
süüde nr2 astmesse ja siis kelleade(spidomeetri) juures seda parempoolset nuppu allhoides mingi 10-15 seki.
seda toimingut niikaua korrata kuni tuleb kasutajale arusaadav keel(inglise,saksa)

See protseduur toimib E32 puhul, aga E38 puhul enam mitte.

[Karel]

keelt on võimalik vahetada näiteks UM-is, kui sul juhuslikult telekaga variant pole

[antonio1]

Tere! Mure järgmine - sõbra BMW (730i, 1995a.) kompuuter, mis on kahjuks prantuse keelne, näitab kahte veateadet: "VERIF. GRAN.DE FREINS" ja "VERIF. LAMPES CODES". Niipalju saan aru, et esimene on midagi pidurite kohta ning teine tulede kohta aga äkki oskab keegi täpsemalt öelda? Siit ka kohe teine küsimus - kas seda kompuutrit on võimalik näiteks saksakeelseks muuta?

Suured tänud vastajatele

esimene teade oli vist piduriklotside kohta (klotsid kulunud), teine peaks mingi tule pirn olema.
edit: kompuutri keelt saab muuta ainult vastava seadmega, kui on ilma telekata auto