E61 2007 häälkäsklused inglisekeelseks, kas saab?

[Rennes]

Tere!

Subjektis nimetatud isendil siis menüüd ja köik on inglise keeles aga hääljuhtimise tädi tahab saksa keeles suhelda, kas seda saab muuta ka ja mis selleks tegema peab? Orienteeruv hind?


Ette tänades

Rennes

[ttsys]

Kodeerida vaja. Reeglina vaja teisest regioonist sõiduk enne kodeerimist ka veel programmeerida. Kodus ja lihtsate vahenditega seda teha ei ole võimalik, sest optika seab piirangud. ICOM+optika pea ja siis retrofit kõige hõlpsam teostus ehk võta suund BMW märgiga tegelevate üksuste poole, kus ICOM. Hindade kohta ei tea aga seadmete pargi investeeringute võtmes ilmselt kuskil 50€-100€ vahel.

[sigaelmar]

Kas nende häälkäsklustega navi sihtpunkte saab sisestada?

[ttsys]

Oleneb BMW-st. Mida uuem seda targem. Mask, CCC toorest peast kindlasti mitte. Mingi voice control retrofit on neile olemas.

[sigaelmar]

Mul on 2005 E65. Juhend ja häälkäsklused on saksa keeles, natuke sirvisin neid aga niipalju saksa keelt ei mõista, et välja oleks lugenud kas ja kuidas saab. IMO ainus reaalne kasu oleks nendest häälkäsklustest navi aadressi sisestamisel sest see on tõesti tüütu iDrivega. Raadiojaamasid vahetada nendega või istmesoojendust sisse lülitada on rohkem eputamine kui praktiline vajadus.

[ttsys]

See häälkäsklus, mis siin teemas püsti on seotud ilmselt telefoniraamatuga /mulf-ga. Seal on häälkäsklus see keel, mis on prioriteetse kodeeringuga. UK prioriteetse keelega käib kaasas autole sekundaarsete keeltena prantsuse + hispaania. Teiste sõnadega kui kodeerida autole UK siis saksa keel kaob auto valikust üldse ära.