Tõlge palun

Üldised arutelud ning näpunäited
Vasta
e36forever
Huviline
Postitusi: 582
Liitunud: 09.04.2005 16:54 19
Asukoht: Berlin/Tartu

Tõlge palun

Postitus Postitas e36forever »

Mida tähendavad järgmised:

Carbon build-up

Mass AirFlow meters
jaant
Huviline
Postitusi: 453
Liitunud: 07.05.2004 09:43 08
Asukoht: tartu

Postitus Postitas jaant »

Pakun et esimene on"süsinikust valmistatud "
teine "õhukulu mõõtja" e. õhulugeja.
Kasutaja avatar
Ilves
Huviline
Postitusi: 2087
Liitunud: 23.02.2005 11:07 45
Asukoht: Tallinn

Postitus Postitas Ilves »

"Carbon build-up" ei tähenda kindlasti süsinikust valmistatud vaid sodi mis ladestub mootori silindritesse ebatäieliku põlemise/õli põlemise tulemusena. Igasugune build-up tähendab terminina ladestumist.

Palju asjalikum on oma küsimus googlisse toksida, saab kõvasti muud tarkust ka juurde.
e36forever
Huviline
Postitusi: 582
Liitunud: 09.04.2005 16:54 19
Asukoht: Berlin/Tartu

Postitus Postitas e36forever »

Tänan vastuse eest.
rajko
Huviline
Postitusi: 508
Liitunud: 29.05.2003 18:39 12

Postitus Postitas rajko »

Aeg ajalt näitab kompuuter kirja OELMANGEL. Mis se tähendab?
Kasutaja avatar
Jaanus_P
Huviline
Postitusi: 3102
Liitunud: 05.08.2004 18:42 53
Asukoht: Tallinn/Mustvee
Kontakt:

Postitus Postitas Jaanus_P »

tõlkides saksa kaalest inglise keelde sain tulemuseks; OIL DEFICIENCY ja tõlkides inglisest eesti keelde sain tulemuse; puudus, defitsiit
seega peaks olema õli võhe :?:
E34 520iT 09.06a.- 09.09a. E38 740 09.09a. - 08.10a. E36 323 08.10a. - 11.10a. E39 523 11.10a. - 03.11a. 2 korda a***, E34 520iT 08.11a. - 04.12a. Seat Toledo 04.12a. - 12.14a. Seat Leon 12.14a.
Vasta